Chaque élément de ce site web, son texte, visuel ou sa conception, excluant la bande sonore est la propriété exclusive de Technologies Infogragh inc., agissant pour son client, Les Industries Bigg Juice inc.

Toute reproduction, partielle ou totale, de ce site web est strictement interdite sans le consentement écrit express des Industries Bigg Juice inc.

La bande sonore de ce site web est originale et a été créée par les promoteurs des Industries Bigg Juice inc., y compris l'interprétation et la composition musicale.

Tous les droits d'auteur à l'égard de la bande sonore de ce site web ou le site à proprement parlé est la propriété exclusive de Les Industries Bigg Juice inc. tel qu'inscrit avec le Bureau de Propriété Intellectuelle Canadien (OPIC) en date du 24 novembre 2003 jusqu'à ce jour.

Conception web : Marie Joëlle Chabot
Trame sonore : Nick Tremblay